Besides, I’d really like to put more documentation in one easily discoverable place (Though there are things that should live in the respective repositories, like the Core endpoint documentation or the code documentation for blockstack.js, but I think these need at least a place where there are all linked.)
Just found http://couscous.io, a static site generator made for documentation. I’m also sure that there are documentation templates for various static site generators.