Posting an update in here since it’s been a second.
The work to address the Bitcoin MEV behavior is going to be rolled into a larger effort to improve the network protocol overall.
While the exact details are still being fleshed out, you can see an RFC here
Notably, one of the aims of the proposal is the following:
Eliminate coinbase reward based incentives for miners to attempt to crowd each other out of the protocol."